Prøver du at sige, at han måske står bag alt det her?.
Хоћеш да ми кажеш да он можда стоји иза свега овога?
Jeg tænkte mig, at han måske var Armstrongs chauffør.
Sumnjao sam da je on možda nekad bio Armstrongov šofer.
Siger du, at han måske ikke adlyder som forrige gang?
Hoæeš da kažeš da bi mogao da odbije nareðenja kao zadnji put?
George tror, at han måske kan redde os.
George misli da nas može izvuæi.
Lige før jeg gik ud som et lys, slog det mig, at han måske drillede.
Pomislio sam, prije nesvjestice, da se možda samo šali.
Problemet er, at han måske er død.
Jedini problem je što je možda veæ mrtav.
Har du nogensinde overvejet, at han måske er med den modsatte side?
Јеси ли икад помислила да је он у кревету са другом страном?
Kendsgerningen er, at han måske alligevel ikke er nogen harsesis.
Èinjenica je... možda uopšte nije Harsesis.
Og troede du at han måske ville dræbe dig?
Divalj! -Da li je pretio da æe vas ubiti?
Da jeg så hans bil, indså jeg, at han måske var involveret.
Kada sam vidio auto, ja... Shvatio sam da možda ima nešto sa nestankom tvog oca.
Undskyld at jeg forstyrre, men jeg kan ikke finde min kæreste, og jeg troede at han måske...
Zaista mi je žao što vas uznemiravam ali ne mogu nigde da pronaðem mog deèka i mislila sam da bi...
Richard var den eneste der vidste hvor hans far var i morges og at han måske havde fortalt nogen om det
Samo je Rièard znao gðe æe tata biti. Možda je nekomu rekao.
Du snakkede med ham 2 gange om ugen, sagde han aldrig noget om at han måske var i stand til at myrde et andet menneske?
Razgovarao si s njim dva puta nedeljno. Nije bilo nagoveštaja da æe povrediti devojku?
Jeg talte i telefon med ham i aftes, og jeg fik indtryk af, at han måske vil gøre noget dumt.
Sinoæ sam prièao s njim telefonom i... Stekao sam utisak da æe da napravi neku glupost.
Mere over mig selv for overhovedet at tro at han måske talte sandt.
Više u sebe što sam uopæe razmatrala moguænost da on možda govori istinu. - Možda je govorio.
Og hvad angår din bror, så sig til ham, at han måske skulle overveje at droppe arrogancen.
A što se tièe tvog brata, reci mu da bi se trebao malo spustiti na zemlju.
Hvad angår din bror så sig til ham at han måske skal overveje ikke at være så arrogant.
A što se tièe tvog brata, reci mu da bi bilo dobro da se malo spusti na zemlju.
Han var væk så længe, så langt væk, at han måske ikke kunne høre mig.
Pošto je tako dugo bio tako daleko, možda me nije èuo.
Vi mener, at han måske hjælper med at planlægge endnu et angreb der kan finde sted snart, her i Washington.
Verujemo da on možda pomaže u teroristièkom napadu koji bi mogao uskoro da se dogodi, ovde.
Jeg siger bare, at han måske er her nu i stedet for på slagmarken, fordi vi elsker ham for meget.
Sve što hoæu reæi je da je on sad ovdje umjesto na bojnom polju zato što ga previše volimo.
Jasons far sagde, at han måske ville give os en tur på søen.
Jasonov tata je rekao da æe nas možda odvesti na jezero.
Har du overvejet, at han måske ikke er derinde?
Da li si uzeo u obzir moguænost da on nije tu?
Jeg tænkte, at han måske havde glemt hende.
Mislila sam da ju je možda zaboravio.
Hank, kunne det tænkes at han måske, kun måske ikke er ham du leder efter?
Henk, da li je moguæe da on, možda, nije tip kog tražiš?
Og jeg gav drengen håb nok til at tro, at han måske var anderledes anderledes end alle de andre hvide, jeg ejede.
I dao tom deèaku dovoljno nade... Da pomisli kako je možda... Samo možda...drugaèiji.
Gaius mener, at han måske kan hjælpe dig.
Gaius misli da bi ti on mogao pomoæi.
Og hun lovede ikke at fortælle far det før jeg tog på universitetet... hvilket betyder, at han måske aldrig ville finde ud af det.
I obeæala je da neæe reæi tati dok ne odem na faks, a to znaèi da možda nikad ne bi saznati.
Han vidste, at han måske skulle ofre det største af alt en dag.
Znao je da æe jednog dana morati da da konaènu žrtvu.
Er det ikke sandt, at De ikke ønsker Emir Erdogans identitet afsløret, fordi De frygter, hvad han måske afslører om sin far, at han måske afslører noget om farens historie?
Zar nije istina da ne želim Emira Erdoganova identitet biti otkriven jer ste se bojali onoga što bi on mogao otkriti o svom ocu, Boji da bi on mogao otkriti nešto o povijesti svoga oca?
Glem ikke, at han måske fører sikkerhedsfolk hen til, hvor du er.
Ne odbacuj moguænost da ka tebi vodi oružane snage.
FBI fik et tip om, at han måske var "sovende" agent.
ФБИ је дојављено да је он можда агент спавач.
At han måske havde brug for din families penge.
Њему је требао ваш новац. -Неистине.
Jeg tænkte at han måske havde noget andet inde i bilen, da den sprang.
Ja samo razmišljam da možda tamo je neka druga objekt unutar vozila kada je eksplodirao.
Han mente bare, at han måske ikke var kendt nok til at stå øverst på plakaten til så stort et arrangement.
On se samo brine da nije dovoljno poznat za tako neverovatan dogaðaj.
Ikke andet end håbet... om at han måske giver mig noget, der kan forhindre din krig.
Ništa osim nade... da æe možda da mi da nešto da izbegnem ovaj rat.
Han er ikke billig, men sagen er så højprofileret at han måske gør det pro bono.
Skup je, ali pošto smo postali popularni možda bi to uradio besplatno.
Du af alle ved at han måske bliver vores største forbundsfælle.
Znaš bolje od bilo koga da on može biti naš najjači saveznik.
Men han ved ikke, at Gregory er væk... at han måske fortæller dem ting der vil få dem til at tro noget andet.
Ali on ne zna da je Gregori otišao. Da im možda sada govori stvari zbog kojih æe oni razmišljati drugaèije.
1.7659330368042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite li da je on to mogao? 